If I change the order tag for orders placed in previous months or years, will the changes be picked up by the reports?

Changes made to the order tag will be retro active. These updates will be visible in the reports after the data refresh, which happens every 3 to 4 hours.